Всем хороши онлайн словари https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Но один у них недостаток все же есть – дополнительные примеры скрыты от нас по умолчанию под кнопкой Extra examples.
Допустим, мы прочитали в учебнике по грамматике английского языка: “We also use do to talk about cleaning, cooking, gardening, shopping, washing (up),” (Advanced Grammar in Use by Martin Hewings).
Теперь, допустим, мы хотим посмотреть, что же замечательный оксфордский словарь имеет сказать по этому поводу. Мы открыли нужную статью – допустим, cooking. И мы могли бы легко поискать слово “do” поиском по всей веб-странице. Иначе говоря, мы могли бы нажать Ctrl + F, открылась бы форма поиска на странице, мы бы ввели туда свое “do” и нашли все примеры на данной странице: словосочетания с do, does, doing, done и т.п.
Это выглядит примерно так:
Как видим, браузер подсвечивает найденные элементы. Теперь мы можем быстро просмотреть все результаты – может быть, что-то нас заинтересует.
Так-то этотак, но сделать мы этого просто так не можем. Но нас может выручить вот этот замечательный букмарклет:
| Букмарклет | Пояснение |
|---|---|
| Oxford Extra | Дополненная реальность для словаря Oxford Learner’s Dictionary. |
Захватите его мышкой и перетащите в панель закладок в Google Chrome. Если вдруг панель скрыта, ее надо сначала вывести.
Букмарклет установлен. Теперь, находясь на странице оксфордского словаря, можно нажать на н его мышкой, все скрытые элементы откроются – пожалуйста, ищите свои словосочетания через Ctrl + F.